Power,born out of nature,coveted by man.Wars rage on,and victors are crowned.But true power can never be lost or won.True power comes from within.

力量，始于自然，为人类所觊觎。战乱连连，胜者为王。但真正的力量不会失去也没法赢得，真正的力量源自内心。

华盛顿哥伦比亚特区高等法院庄严肃穆，执天平与宝剑的法律女神雕像蒙着双眼，仿佛已经伫立多个世纪。

郝乐蒂端坐在证人席位上，似乎被公之于众的触目惊心事实，甚至是辩护律师对她的公然质疑诽谤，对她没有产生任何不良影响。

深色的厚重木制证人席，令她看上去更为瘦小，但郝乐蒂的情绪却称得上平静，“这位辩护律师先生指出我自幼年时便需要接受心理治疗，这确实是事实，我曾经患有严重的边缘性人格障碍。”

郝乐蒂的发言令法庭上开始出现低声议论，不少已经倒向她证词可信的旁听席记者与大陪审团成员，完全不理解她为何说出这段对她自身立场很是不利的言辞。

此刻，在全美已经有超过五千万人，通过各大电视新闻网获得最高法院批准的摄像直播，正在同步观看这场庭审。

美国总统布什甚至为此推迟了国务会议；全美股市方面，在本该极为忙碌的上午时段，华尔街交易惨淡；两大党派议员如临大敌，仿佛这个年轻女孩的一席话，将决定美国乃至全世界接下来超过八年的政治格局。

郝乐蒂语调温和，“边缘性人格障碍，在童年时期遭受过残害的成年人中极为常见，那是一种焦虑与精神错乱的临界状态，比如我在七岁时憎恶一切——让我每晚不敢入睡，唯恐其闯进卧室的养父，为了维持上流社会生活无视我所遭受一切的养母。”

“以及在我试图向波士顿警署检举被猥亵时，轻易听信楚克·弗兰肯所说，认为我是在说谎的那位警员探长，我至今仍清楚记得他所说的话——”

“弗兰肯先生是本地最受尊敬之人，所有人都知道他是这里的英雄。”

“当这件极糟糕之事降临到我身上之时，我几乎被摧毁了，”郝乐蒂手指交缠，摆在桌上，“那之后的很长时间里，我开始憎恨自身，我曾反复问自己，这一切是我的错吗？是因为我的孤立无助？还是因为我缺少反抗力量？这些事情发生的根源是在我身上？”

她抬起目光看向众人，“你们知道我为何会如此想吗？”

郝乐蒂令人词穷的幽蓝双眸透过摄影直播，仿佛锁定了每个人的心跳，令所有人屏息凝神。

她终于回答，“因为我是一名性侵案受害者。”

在这一刻，全美上千万人的呼吸节奏仿佛全都调整到与她一致，而郝乐蒂的语调依旧温和，“据临床心理学结论表明，性侵案与其他犯罪不同，受害者们通常会认为事情发生的根源在于自身，因此长久陷入自责情绪之中；而有趣的是，性侵案中的加害者反而很少因此羞愧，他们总认为责任在于受害者。”

辩护律师明显不愿郝乐蒂继续谈论下去，“审判长，检方证人发言时间太长，且有误导陪审团倾向——”

“证人发言没有超出任何合理情形，审判长。”公诉方检察官当即反驳。

高坐法官席的审判长看向郝乐蒂，“请继续，证人。”

“那种怒不可遏与痛苦不堪交织的复杂情绪十分难熬，”郝乐蒂呼出一口气，嘴角尝试勾起一点弧度，“但好在我还有物理，肮脏的骗子偷不走我对物理的热爱，科学将成为我的力量所在。”