除了将主要精力放在锻炼射击上外，滑雪张恒也没落下，不过后者就没那么顺利了，西蒙的滑雪技术虽然不错，但是远不如她的枪法，而且她现在身上的伤还没好利索，也没法剧烈运动，所以绝大多数她都只能静静坐在一边，看着张恒自己练习。

玛吉只是前面的时候待了两天，之后就又耐不住这种枯燥的翻译工作跑没影了。

不过好在张恒和西蒙的交流也基本只局限于学习上，就算语言不通，后期的话靠着比划也能理解个大概，当然更多的时候两人还是各自保持着沉默。

张恒在一边练着枪法，西蒙则在另一边看着。

有雪花从树梢上飘落，落在她的鼻尖上，让她忍不住打了个喷嚏。

…………

除此之外张恒发现西蒙还开始学起了英语，她找玛吉做老师，学的第一句话是“你能亲我一下吗”。

早上起床刷牙的时候，张恒听到这句话差点没把漱口水咽下去，后来才知道西蒙想说的只是早上好，是玛吉故意捉弄她。

张恒之前倒是也生起过学习芬兰语的想法，毕竟能自由的和人交流沟通总不是什么坏事。

但芬兰语辅音少，单词长，元音丰富，语法非常复杂，属于极难学习的几个冷门语种之一，而他和在上一个副本时的情况也不同，必须尽快提升自己的射击和滑雪技能，没有那么多的时间放在语言学习上。

当然，系统的学习虽然不太可能，但一些常用语还是能突击一下的，尤其像是开火，停火，撤退，掩护之类的战术术语，还有一些日常生活中出现频率比较高的单词……张恒也不求能连成一个完整的句子，只要能表达出自己的意思，被人听懂就行，这样一来倒是简化了不少学习难度。

于是现在营地最忙的人反倒成了玛吉，一边要教西蒙英语，转头还得教某人芬兰语。

不过这段时间张恒的确过的很充实，他从一个从没摸过枪的门外汉练到现在有一定的射击准度，同时还可以踩着雪橇在树林间穿梭，进步还是蛮大的，虽然和真正的游击队员没法相比，但玛吉来看过几次，也为他的进步速度啧啧称奇。

这和西蒙毫不藏私的指导当然分不开关系，不过张恒不知道是否也因为他之前练过射箭的缘故，在瞄准上他竟然也有些天赋，可惜他想要待在这里把射击和滑雪都刷到lv1再出门的愿望注定是要落空了，就在他来到游击队营地的第十三天该发生的事情还是发生了。

西蒙的伤好的差不多了，其实如果不是因为要照顾张恒她可能提前两三天就离开营地，只是为了给某人更多的训练时间她才特意又多待了一段时间。

不过这天游击队得到附近村民传递来的消息，距离他们不远有一只苏联部队正在急行军，小胡子队长召集了营地的所有游击队员，想要吃下这只苏军，大家对此自然都没有意见，西蒙也提出了行动申请。