银色的沃尔沃飞驰在蜿蜒的一零一公路上，高大的道格拉斯冷杉和云杉耸立在公路两旁，遮天蔽日。

天色渐晚，山里已经开始起雾。偶尔透过树干间的缝隙还能看到山谷里宕跌的云海。

这场景可真不像是入夜归家，而是去森林深处探险一样。

莉卡和埃斯梅正在后排商量着今晚的菜谱，爱德华突然来了个急刹。要不是埃斯梅及时扶住莉卡的头，莉卡毫不怀疑她会为自己可怜的脑袋装饰上一个大包。

惊魂未定地喘着气，莉卡扒着前面的座椅询问：“发生了什么事？”

罗莎莉眉毛都打结了：“一条自不量力的蠢狗准备来抢你的晚餐！”

这怎么听都像是句玩笑话，只是配合着罗莎莉森冷的语气，莉卡还是不能捧场地笑出来。

爱德华回过身认真地和莉卡交代：“听着，乖乖地呆在车里，不要出去！”

那严肃的态度让莉卡无法拒绝，她谨慎地点点头。

得到答案的爱德华打开车门走了下去，相继的还有车上除去莉卡的其他人。

他们并没有走远，而是围站在车旁注视前方。

透过挡风玻璃，前方出现一个黑影，由于光线的缘故，看不清楚细节，莉卡只能看到大概的轮廓。那是一个人，一个非常强壮的人。

或许也不是人，谁知道呢？没见爱德华他们这般严阵以待么！

黑色的人影走进车灯能照亮的范围，停在了车前十步处。

那是个二十五六岁左右的男人，皮肤棕色偏黑。因为裸着上身，可以清晰地看到一块块结实突出的肌肉，右臂上纹了一个徽章模样的图案。此时他正面色狰狞地看着几位卡伦。

“嗨，山姆。”爱德华率先出声打招呼，语气还算友好。

“你们违背了规则！”那个男人完全不领情，恶狠狠地说。

爱德华站到几位女性之前，态度依然还算和善：“没有人违背规则。莉卡是我们的朋友。”他向车里望了一眼。

“整个福克斯的人都知道，卡伦家又收养了一个女孩儿。”壮硕的裸男两腿微曲，伏低了身体。

这是一个预备攻击的姿态。

莉卡在车里着急得不得了，可是爱德华在下车后就把车门锁死了，她根本出不去。虽然他们这边人多，但在莉卡看来，不是瘦弱的少年就是些弱女子，真要打起来哪里是那个满身戾气的男人的对手。绝对要吃亏。

最重要的是，这车窗玻璃降噪性能太好，莉卡根本听不清车外的几个人在争执些什么，只能干着急。

“她只是暂时居住，状况不太好，总得有人收留她。”说话的埃斯梅，她在试图规劝。

“但那不应该是你们！”

罗莎莉和埃斯梅都戒备地站着，以防山姆突然攻击。

“莉卡不是福克斯的人，按照约定，她不在你们的守护范围内。”爱德华在提醒山姆出现的不合时宜，当然，这个理由只是钻了一下语言的空子。

山姆当然没有那么好骗，略一沉吟，几乎咆哮：“但这里是福克斯，只要你们做出……”山姆顿了一下，看了一眼车里的莉卡才说：“那些……合乎你们本性……的事情，我们就有权利撕碎你们。”

“就凭你？”罗莎莉不屑地哼了一声：“据我所知，到现在为止，这一代就只有你一个变化了。到时候被撕碎的人是谁，还说不准呢。再说谁愿意去咬那个蠢货，闻起来跟白开水一样……”

“罗斯！”爱德华打断罗莎莉的话，罗莎莉不满地把头撇到一边。

爱德华继续说：“我们不会伤害莉卡，罗斯有句话说得很对，她的确对我们没有任何吸引力。再说她是我们的朋友。”

双方沉默对峙。似乎下一刻就要打起来。

最后山姆欺近前一步，用他低沉的嗓音发出警告：“最好是像你说的那样，如果你们撕毁条约，我会让你们知道谁才是这片土地上的主宰！”

罗莎莉对此嗤之以鼻，但在埃斯梅的阻拦下，到底没有出言再刺激他。

爱德华假笑了一下，摊摊手：“那么我们拭目以待？”

山姆试图走到车前和莉卡交谈，却被爱德华拦住：“你想干什么？”

他不再向前，扬声道：“你若是想活得更久一点，就离开卡伦家。”